Và chắc chắn phải để nó đi vào quên lãng
Và cũng chắc là đừng nên bao giờ nhớ tới
Đừng thù hận những kẻ đã làm ta đau khổ
Đừng khóc than khi mọi chuyện đã xong rồi

Lịch sử không phải để hận thù
đương nhiên Không thể nào khác được
khi bóng đêm đã được phủ một màu cờ
Khi ánh sáng đã được trùm lên màu gian dối
Như một bức tranh được quét lên một lớp sơn ngu xuẩn
Chỉ muốn được bung ra khi vết thương vẫn chưa khép miệng
Khi lịch sử chỉ muốn rên lên
vì những cơn đau vẫn mím chặt
Vì những oan khiên đòi phải được trả lời

Những kẻ thủ ác thường phủi tay
Khi đã làm xong những gì chúng muốn
Nghĩa là phải tự nhiên như một cốc nước trà
Chúng được súc miệng sau một chầu rượu thịt
Đã được tiết canh sau những đợt “cải cách” rợn người

Chúng đòi phải được lãng quên
Được từ bi như một tên giết người buông đao trước cửa Phật
Chúng nói lịch sử là chuyện tự nhiên sau khi đã đè ra cưỡng hiếp
Chúng đã được sinh ra như một sinh linh không cần ai thừa nhận
Chúng tự đặt tên cho tương lai cho ngày mai hôm nay và mãi mãi
Chúng bảo hãy quên đi đau thương đừng thù hận
Chúng nói giỡn như đùa chơi
Hãy quên đi… quên đi quá khứ
“lịch sử là không / Không phải để hận thù” ???.

NGUYỄN TẤN CỨ