Đêm cuối cùng bên sông Seine
Nhìn nước lung linh muôn ánh đèn
Cho dù có níu thời gian lại
Cũng giã từ thôi sông Seine ơi
Đêm cuối cùng bên sông Seine
Bỗng dưng lòng thấy như yếu mềm
Nuốt trôi lưu luyến vào trong mắt
Đếm giọt thương thầm trong bóng đêm
Đêm cuối cùng bên sông Seine
Ta chưa nói hết nỗi niềm thương
Cùng sông chưa nói lời ly biệt
Sao nỡ để lòng ta vấn vương
Đêm cuối cùng bên sông Seine
Tình ta vừa chớm chút hơi men
Tần ngần chân bước trong đêm lạnh
Ta gọi thầm yêu sông Seine ơi
Đêm cuối cùng bên sông Seine
Hơi ấm tình yêu như chơi vơi
Bâng khuâng quay gót trong màng lệ
Sương đã rơi rơi kín khung trời
Đêm cuối cùng bên sông Seine
Nghẹn lời chưa nói hết đấm say
Sông Seine ơi, giờ ly biệt
Ta để lòng ta lại chốn này ./
Paris đêm14/6/013
Chu Trầm Nguyên Minh
Tương Tri 
Huế và dòng sông Hương đã gợi nguồn cảm xúc cho nhiều thơ,văn, nhạc sĩ. Paris và dòng sông Seine cũng thế.
Xin phép được hỏi anh Chu Trầm Nguyên Minh, có những điểm nào giống nhau giữa hai địa danh nổi tiếng nầy, thưa anh?
ThíchThích
“Huế mưa” và “sông Sene” Cảm xúc khi đứng bên hai dòng sông, cách nhau hai phương trời:bâng khuâng, buồn buồn,
và nhớ và thương và cả mộng tưởng…đó là điểm giống nhau chỉ có nơi lòng ngươì thôi Khương ạ .thân mến
ThíchThích
Xin phép anh CTNM để em trả lời cho ông Khương!
Huế và Paris giống nhau:
-Paris có tháp Eiffel.
-Huế có Tôn nữ Thu Dung… đều nổi tiếng!
Sông Hương va sông Seine giống nhau vì đều có nước chảy.
ThíchThích
Ha ha.. chắc chắn là như vậy rồi đó ông Tạ quơi!
– Nhắc tới Tôn Nữ thì ai cũng nghĩ đến Huế!?
– Sông nào cũng có nước chảy!
ThíchThích
Ý ông TCT nói chị TD xương xẩu và vòng 3 > vòng 2 > vòng 1 như Tháp Eiffel?!
ThíchThích
Ha , người buột miệng nói không nặng tội bằng ông thầy bàn kiểu Kim Thánh Thán đâu đó nghen Nguyên Vi.
Một đàng NGỘ SÁT , một đàng CỐ SÁT !
ThíchĐã thích bởi 1 người
Cám ơn anh Chu Trầm Nguyên Minh
ThíchThích
Đọc thơ anh mà ước gì được ngắm sông Seine. Hôm trước mừng tân niên Áo Trắng, dắt anh ĐTB lên sân thượng tòa nhà ở Phú Nhuận, ngắm kênh Nhiêu Lộc, anh B nói cũng đẹp như dòng sông Seine…
ThíchThích
quê mình là đẹp nhất nơi lòng mình,Nguyên a.Chuc khoẻ
ThíchThích
PARIS CÓ GÌ LẠ KHÔNG EM. NGUYÊN SA
Paris có gì lạ không em?
Mai anh về em có còn ngoan
Mùa xuân hoa lá vương đầy ngõ
Em có tìm anh trong cánh chim
Paris có gì lạ không em?
Mai anh về giữa bến sông Seine
Anh về giữa một giòng sông trắng
Là áo sương mù hay áo em?
Em có đứng ở bên bờ sông?
Làm ơn che khuất nửa vừng trăng
Anh về có nương theo giòng nước
Anh sẽ tìm em trong bóng trăng
Anh sẽ thở trong hơi sương khuya
Mỗi lần tan một chút suơng sa
Bao giờ sáng một trời sao sáng
Là mắt em nhìn trong gió đưa…
Anh sẽ cầm lấy đôi bàn tay
Tóc em anh sẽ gọi là mây
Ngày sau hai đứa mình xa cách
Anh vẫn được nhìn mây trắng bay
Anh sẽ chép thơ trên thời gian
Lời thơ toàn những chuyện hờn ghen
Vì em hay một vừng trăng sáng
Đã đắm trong lòng cặp mắt em?
Anh sẽ đàn những phím tơ chùng
Anh đàn mà chả có thanh âm
Chỉ nghe gió thoảng niềm thương nhớ
Để lúc xa vời đỡ nhớ nhung
Paris có gì lạ không em?
Mai anh về mắt vẫn lánh đen
Vẫn hỏi lòng mình là hương cốm
Chả biết tay ai làm lá sen?…
ThíchThích
“Paris có gì lạ không em” làm “đêm cuối cùng bên sông Seine” tủi thân .Ác vừa thôi .
ThíchThích
Anh CTNM ơi , Có chi mô mà ác
1. Tương tri chỉ có một ao ước vô cùng đơn giản là khi người đọc cần tìm một nội dung gì , sẽ vào tương tri để kiếm , ví dụ muốn đọc những bài thơ các thi sĩ VN ca ngợi Paris sẽ bấm vào bài anh và có thêm một số bài khác để đọc đỡ phải đi tìm lung tung mệt
2. Tương tri trân trọng trải chiếc chiếu mời anh ngồi gần mấy nhà thơ trên mà anh còn ngúng nga ngúng ngoảy không chịu .Bộ anh muốn tụt hạng xuống chiếu chót ngồi chung với tụi Dung cho vui hay sao chớ ???
Chúc anh vui khỏe
ThíchThích
Cho em ké vài câu của Guillaume Apollinaire ở đây luôn [hì hì]
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
(Dưới cầu Mirabeau trôi dòng Seine
Và tình ta nữa
Chẳng biết anh còn nên nhớ
Niềm vui lại đến sau nỗi ưu phiền )
(Hoàng Hưng dịch)
ThíchThích
Chào Huệ Trung …Bạn đã đọc email chưa vậy ??? Hay vẫn còn lảo đảo say men chiến thắng ???
Apollinaire thì niềm vui đến sau nỗi ưu phiền còn anh CTNM thì ưu phiền ập đến sau niềm vui quá độ …Ảnh nghĩ sao mà dám viết : TA ĐỂ LÒNG TA LẠI CHỐN NÀY …
ThíchThích
Mới tắm biển vô,chuẩn bị đi ăn sáng .Chỉ mong đươc “ngồi chung với tụi Dung” thôi. Vui thôi mà. tình thân.
ThíchThích
Những bài thơ nổi tiếng về Paris làm người đi háo hức , người về tiếc thương .Không ngoại lệ , nhà thơ Chu Trầm Nguyên Minh cũng dìm mình vào cảm xúc tự nhiên đó :
Cho dù có níu thời gian lại
Cũng giã từ thôi sông Sein ơi…Anh Chu Trầm Nguyên Minh ơi , có người làm 2 câu lục bát còn ghê hơn nữa :
Ta về ta tắm ao ta
Dù trong dù đục ao nhà vẫn hơn …
Anh về vẫn khỏe chứ ?Phen này thì chết anh rồi .
ThíchThích
Nhà thơ VĂN CÔNG MỸ nghe vậy cũng lên đường chu du bốn bể hiện đang dừng chân ở Paris tối nay và vài tối khác… để hy vọng viết được một bài thơ xứng đáng ngồi chung chiếu với các nhà thơ đă trích dẫn ở trên… bao nhiêu lời khuyên nên đi đâu , đến đâu ,ghé đâu rất nhiệt tình của bè bạn…chỉ duy một lời khuyến tấn ( mới học được chữ này ) của TNTD là đáng mặt bạn hiền . (Xin giữ bí mật lời khuyến tấn này , mặc dù nó được like rất nhiều trên PHÂY BÚC BAO LA SẦU )
Chúc nhà thơ VĂN CÔNG MỸ mọi điều may mắn .
ThíchThích
Cảm ơn. Vẫn khoẻ ,còn Dung, khoẻ không ?
ThíchThích
TIỄN EM
Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa Đông Paris
Suốt đời làm chia ly
Tiễn em về xứ Mẹ
Anh nói bằng tiếng hôn
Không còn gì lâu hơn
Một trăm ngày xa cách
Tuyết rơi mỏng manh buồn
Ga Lyon đèn vàng
Cầm tay em muốn khóc
Nói chi cũng muộn màng
Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa Đông Paris
Suốt đời làm chia ly
Hôn nhau phút này
Chia tay tức thì
Em ơi khóc đi em
khóc đi em, khóc đi em
Sao rơi rớt rụng
Vai em ướt mềm
Em ơi khóc đi em
khóc đi em, khóc đi em
Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa Đông Paris
Suốt đời làm chia ly
Hỡi em người xóm học
Sương thấm hè phố đêm
Trên con đường anh đi
Lệ em buồn vương vấn
Tuyết rơi phủ con tầu
Trong toa em lạnh đầy
Làm sao em không rét
Cho ấm mộng đêm nay ?
Nơi em có trăng soi
Anh một mình ở lại
Trời mùa Đông Paris
Suốt đời thèm trăng soi
Lên xe tiễn em đi
Chưa bao giờ buồn thế
Trời mùa Đông Paris
Suốt đời làm chia ly
CUNG TRẦM TƯỞNG
ThíchThích
DẠ TÂM KHÚC
Anh sợ những cột đèn đổ xuống
Rồi dây điện cuốn lấy chúng ta
Bóp chết mọi hi vọng
Nên anh dìu em đi xa
Ði đi chúng ta đến công viên
Nơi anh sẽ hôn em đắm đuối
Ôi môi em như mật đắng
Như móng sắc thương đau
Ði đi anh đưa em vào quán rượu
Có một chút Paris
Ðể anh được làm thi sĩ
Hay nửa đêm Hanoi
Anh là thằng điên khùng
Ôm em trong tay mà đã nhớ em ngày sắp tới
Chiếc kèn hát mãi than van
Ðiệu nhạc gầy níu nhau tuyệt vọng
Sao tuổi trẻ quá buồn
như con mắt giận dữ
Sao tuổi trẻ quá buồn
như bàn ghế không bầy
Thôi em hãy đứng dậy
người bán hàng đã ngủ sau quầy
anh đưa em đi trốn
những giày vò ngày mai
THANH TÂM TUYỀN
ThíchThích
Toàn những bài thơ mình thích và những giai điệu mình yêu .Thật tuyệt !
ThíchThích
http://www.youtube.com/watch?v=RJn4iRethEo
ThíchThích
Nhờ các anh chị biên tập tra một dấu huyền vào chữ trải lòng của còm NV nhé! Cám ơn thật nhiều!
ThíchThích
Ước gì ở quê mình có một con sông như Seine để mà trải lòng…! Cám ơn Thầy!
ThíchThích
Còn bài Người em mắt nâu , tóc vàng sợi nhỏ gì nữa , cũng viết về Paris đó.Hay lắm mà . Have a good vacation chú Mỹ cô Thanh .
ThíchThích
Có dòng sông Dinh đó ,muốn trải gì thì xuống trải đi…than thở gì mà lắm vậy hởi ông Chế ..Nguyên Vi ui!
ThíchThích
He he…theo anh Nghĩa thì anh em mình sẽ trải gì với sông Dinh?!
ThíchThích
Trải chiếu và đọc thơ trong QV số 15 mà anh CTNM vừa nhắc đó
ThíchThích
QV số 15 sẽ có o PR cuối tháng 7 chủ đề :” bên dòng sông Dinh” quê mình đẹp biết bao .Vi tìm đọc nhé.Chúc khoẻ Tình thân
ThíchThích
Anh em Phan Rang đang chờ đó anh .
ThíchThích
cảm ơn nhiều .Chúc an vui .thân mến
ThíchThích