Tôn Nữ Thu Dung
______________________________
Cứ gọi cô là Quận Chúa, cái nickname mà thầy giáo lớp 10 đã gọi khi cô đậu thủ khoa vào ngôi trường có một lịch sử lẫy lừng trong thành phố và nằm trên một con đường đẹp nhất của thành phố – Trường Lý Tự Trọng – Đó là tên thời cô, nhưng thời ba mẹ thì vẫn còn mãi mãi trong lòng họ là trường Võ Tánh nằm trên con đường Bá Đa Lộc, con đường tình sử với hai hàng cây cao bóng cả chụm đầu trôi dần ra biển…
Cô học giỏi, điều đó khỏi bàn… Cô có khuôn mặt rất diễn viên Hàn quốc: Mắt mí rưỡi long lanh, mũi dọc dừa thon nhọn, miệng trái tim xinh xinh với một chiếc răng khểnh vô cùng nổi loạn, không chịu sắp hàng theo trật tự. Ba cô nói cô là một bản sao của mẹ nhưng đẹp hơn mẹ nhiều! Cô thắc mắc hỏi thì ba cười khoái chí: “Đơn giản là hai cái bánh đổ cùng một khuôn, nhưng một cái bị khét lẹt, rút kinh nghiệm cái sau vừa chín tới ngon lành, thơm phức…” Mẹ không thèm trả lời, mẹ có một cái tài là bỏ ngoài tai, ngoài mắt những điều gì không muốn nghe, không muốn thấy những khi cần thiết. Quận Chúa còn có một cô chị – Đại Tiểu Thư này cũng rất là lắm chuyện sẽ có dịp kể sau – Còn đây chỉ là câu chuyện của Quận Chúa mà thôi.
1
Quận Chúa đẩy valise đi giữa hai hàng phi hành đoàn chaò đón, những chàng phi công đẹp trai, những cô tiếp viên duyên dáng của hãng hàng không Eva. Quận Chúa cảm thấy bàng hoàng… Việt Nam sau lưng rồi… Quận Chúa quay lại nhìn lần cuối phi trường chang chang nắng… Đây đâu phải lần đầu đi nước ngoài. Quận Chúa đã từng tháp tùng Tổng Giám Đốc đi dự Liên Hoan Điện Ảnh Cannes năm ngoái. Quận Chúa đã từng dẫn các chàng cầu thủ nhí đi Anh Quốc trong chương trình Hoàng Tử Bóng Đá liên kết với CLB Liverpool nổi đình nổi đám một thời… Cuốn sổ thông hành của Quận Chúa chi chít dấu của nhiều nơi đến vừa công tác vừa đi chơi… Nhưng đó chỉ là những cuộc “Ra đi rồi lại trở về “ (thơ Phạm Khánh Vũ.) Còn lần này, lần này… Nước mắt Quận Chúa bắt đầu rơi… rơi… rơi. Một Gentleman đúng nghĩa từ nét mặt đến phong cách đưa Quận Chúa hộp Kiss Me: “Can I help you?” Quận Chúa lắc đầu, lắc đầu nghẹn ngào không nói “She’s my daughter, she’s follow me!” Mẹ đi trước chợt quay lại ôm vai Quận Chúa. Quận Chúa ngạc nhiên, mẹ đúng là mẹ, giữa bao người xa lạ, mẹ dõng dạc “Don’t worry about it. she ‘s cry because she miss her country.” Đang khóc, Quận Chúa không nghe rõ văn nói của mẹ có good như văn viết không… nhưng chắc cũng vừa đủ hiểu nên nhiều tiếng vỗ tay vang lên, mẹ cười dễ thương khi mẹ muốn… Mấy mẹ con đi qua… Bỏ lại sau lưng phi trường, bỏ lại sau lưng Việt Nam, bỏ lại sau lưng ba… Đâu đó trên sân thượng của phi trường Tân Sơn Nhất ba có nhìn thấy chiếc phi cơ đã mang chị em Quận Chúa và mẹ trôi theo dòng đời?
Trôi theo dòng đời… Nói nghe thì bi đát… Lỗi lớn nhất của gia đình Quận Chúa là dân đi máy bay! Không phải Người di tản buồn, không phải thuyền nhân… nhiều thứ không phải khác… May mà Quận Chúa còn có một đại gia đình định cư ở thế giới tự do này từ rất lâu, có đủ mọi thành phần vinh dự, từ dân du học trước 1975, từ người di tản buồn 1975, từ boat people 1980 đến H.O 1990 nên có chỗ mà dựa không sợ ai ăn hiếp… Thấy gia đình Quận Chúa tạm thời mẹ góa con côi mấy cậu, dì thương lắm; khi đặt chân vào nhà mới nhìn quanh quất trong nhà không thiếu một cây tăm! Mấy cậu tuyên bố: “Nhà này đã trả tiền trước 6 tháng rồi, sau này tính tiếp.”
Sau đó 3 tháng Quận Chúa và chị có bằng lái xe.
Sau đó 6 tháng Quận Chúa và chị có bằng nail. (Quận Chúa sẽ không kể những buổi sáng còn đón xe Bus đi học lạnh đến nổi chảy máu mũi. Quận Chúa cũng không kể những chua xót khi cầm vài đồng tip mà muốn ném xuống đất vì cái cách cho… Sợ mẹ lại bỉu môi: chuyện nhỏ… Rồi mẹ lại tự dằn vặt từng đêm, từng đêm…)
Hay không bằng hên, hai chị em có bằng đúng vào mùa hè, mùa nail, cùng làm chung một tiệm cách nhà 5′ lái xe… Mấy cậu khỏi phải trả tiền nhà nữa, khoái chí khoe khoang với người quen ỏm tỏi: Cháu tao thế này, cháu tao thế kia… làm rất nhiều người cứ muốn gặp… cháu tao!!!
Vậy là Quận Chúa đi làm nail! Tưởng qua Mỹ làm vương làm tướng, đứa bạn thân nhất ở Viêt Nam email như vậy… Buồn!!!
Ngày đầu tiên đi làm ngơ ngác, gặp một ông Mỹ to gấp 3 lần Quận Chúa đến làm móng sạch sẽ để cưới vợ… No problem! Nói chuyện một hồi, bảo đảm không hề to quơ, ổng nói: “mày giỏi vậy sao không đi học tiếp?” “Tao chờ ở đúng 1 năm để có Financial Aid mới khỏi đóng tiền.” “O.K, khi tao đi Honey Moon về tao sẽ tìm cách giúp mày.” Dĩ nhiên Quận Chúa không hy vọng gì về lời hứa của một người sắp đi hưởng tuần trăng mật. Nhưng Quận Chúa vẫn le lói một niềm tin cuộc đời sẽ khác. Wait and See!
Trong khi chờ đợi, Quận Chúa đành phải yêu nghề, thế thôi… Không hiểu sao Quận Chúa cứ thích vẽ lên móng cho khách những môi cười, những bông hoa, những thiên thần… những mẫu vẽ lạ lùng không hề có trong sách vở… Tiệm Quận Chúa làm vốn đã sang ơi là sang và bây giờ bắt đầu đông ơi là đông. Tuần nào Quận Chúa cũng mang về cho mẹ cái check nhiều gấp rưỡi cái check của Đại Tiểu Thư… Dần dà, Quận Chúa đã là siêu sao của tiệm, có quyền yêu sách: Em muốn thế này, em muốn thế kia… mà không sợ chủ đuổi thì ông Mỹ kia đi Honey Moon về đến tiệm book Quận Chúa một gói cao tiền nhất… Dĩ nhiên Quận Chúa nhường cho Đại Tiểu Thư làm cho bà vợ… Sau đó, bà vợ tip cho hai chị em $100… Kỷ lục trong giới làm mọi người choáng váng… Sau đó bà vợ gọi Quận Chúa qua điện thoại với lời chiêu dụ: “Công ty tao cần một nhân viên giao tế. Mày có thể?” Và sau đó, sau đó… Bạn có tin là phép lạ đã xảy ra? Chuyện của Quận Chúa chưa hết, nhưng chúng ta tạm nghỉ đã, như ngàn lẽ một đêm vậy mà…
Tôn Nữ Thu Dung
Tương Tri 
Em thích cách viết của chị!
Chúc mừng chị đã có bằng lái xe!
Mọi con đường tuy có khác nhau nhưng đều chung một bầu trời! Chị làm em nhớ đường LTT và ngôi trường cấp III thuở ấy!
ThíchThích
Vậy Trang Luong là dân Nha Trang ? Hiện đang ở đâu vậy ???
ThíchThích
Em đang ở Sydney chị à
Vâng, em sinh ra và lớn lên ở Nhatrang, em có học Thánh Tâm của chị năm lớp Mẫu Giáo và lớp 1, … 😀
ThíchThích
Vay ha !!!Soeur Madelaine chuyen tri mau giao. Soeur Contence day lop 1.
ThíchThích
Bao năm qua rồi em chỉ nhớ khuôn viên trường và tượng Đức Mẹ,
Nhớ hồ sen sau trường …
Cảm ơn chị đã nhắc nhở …
Em chúc chị khoẻ và viết đều,
Ngủ ngon chị nhé
ThíchThích
Biết tin, ghé thăm nhà Tương Tri, bị cuốn hút bởi bài viết của TD, có lẽ cùng chung cảnh ngộ?
CHÚC MỪNG TRANG NHÀ TƯƠNG TRI, nơi gặp gỡ của những người hiểu nhau!
ThíchThích
Thu Dung thân mến,
Nguyệt Mai đã giới thiệu trang Tương Tri với các bạn của trang blog của Mai rồi đó.
Dung vào xem nha:
http://tranthinguyetmai.wordpress.com/
ThíchThích
Cảm ơn bạn hiền Trần thị Nguyệt Mai , Dung sẽ tặng bạn một món quà mừng năm mới đó. Chờ nha.
ThíchThích
Mình chỉ mới đọc một vài truyện – thơ của Thu Dung và ” Chuyện Của Quận Chúa” nhưng rất thích cách viết của bạn, thật tuyệt.
ThíchThích
Còn Thu Dung thì rất yêu những bài thơ của Lâm Cẩm Ái đó…Chào mừng Lâm Cẩm Ái đến với Tương Tri.
ThíchThích
Đúng chính xác hoàn cảnh của tuị mình , thduyen cũng từng đêm viết tới viết lui những nỗi lòng trăn trở , rồi mai dấu kín
ThíchThích
Hôm qua Duyên off phải không ? Đổi ngày off hả…San Diego sáng nay có mù sương như San Dimas không ?
ThíchThích
Đọc. Và tưởng tượng ra người kể chuyện đang cười ngậm ngùi….Phần tiếp theo chừng nào post hỡi người xa xứ Công Tằng Tôn Nữ Thu Dung?
ThíchThích
Tu Hú hay Chích Chòe thế ?
ThíchThích
Trời ơi, Juliette của ĐHCĐ Duyên Hải xuất hiện rồi. Chích Chòe đó Kim Hoàng Phạm ơi, bạn của Minh Uyên…Hoàng rủ các bạn vào chơi nha, Dung ko có Email các bạn nhiều.Chúc một năm mới thật vui.
ThíchThích
Xem chuyện Quận Chúa mới hiểu thêm Thu-Dung một ít nữa vì hoàn cảnh riêng của mình cũng có nhiều phẩn giống nhau lạ kỳ.
Cũng ..”Airplane People”, chả biết làm gì ngoài rửa chén nhà hàng rồi lên làm….đầu bếp chưa đầy 6 tháng, hãi quá ..chạy bỏ nhà hàng luôn. Cũng chỉ vì câu:” tưởng qua đó làm vương, làm tướng gì ? Ai dè làm ..đầu bếp”
Muốn đi đến trường mài quần tiếp nhưng nhìn lại còn 3 mạng sau lưng, thồi đành cho con Tạo xoay vần cũng qua được 33 năm rồi đấy Dung ơi!
Chúc Dung và trang Gìn Vàng Giữ Ngọc gặp nhiều may mắn nhất là trong năm mới Quý Tị.
ThíchThích
Cảm ơn anh tule . Dung tệ đến nỗi ko biết năm nay là năm Quý Tị. Cũng ko nhớ hôm qua là ngày cúng ông Táo , anh Trần Viết Dũng nhắc mới lật đật chạy xuống Little Sài Gòn mua đủ thứ về cúng, cảm thấy thương cái thân mình lưu lạc quê người.Buồn!Ở Little SG thì có người Việt nhiều , ko thiếu thứ gì ,chỗ Dung toàn Mỹ,Suốt ngày cắm đầu học và làm đâu có rãnh ngồi tính ngày tây ngày ta.
ThíchThích
Cố nhớ thôi vì ai cũng nhắc đến ngày này.
Chẳng trách được đâu, khi Tết của mình ở đây đã vô tình thành Tết..”thiểu số” rồi Dung ạ!
Chúc vui.
ThíchThích
Hoa Vàng chào cô Thu Dung, Ba mẹ Hoa Vàng đặt tên này vì đọc quyển NGÀY THÁNG NÀO của cô Thu Dung đó. Đố cô Hoa Vàng là con ai ???
ThíchThích
Dễ ợt , Hoa Vàng con của bạn cô Thu Dung chớ con ai !
ThíchThích
Gửi bài cho Dung thì gửi sao đây hí?
ThíchThích
Dạ , anh gởi email của Dung tonnu.thudung@yahoo.com.vn hoặc tuong_tri@yahoo.com
Cảm ơn anh Lữ cùng tụi em GÌN VÀNG GIỮ NGỌC
ThíchThích
Anh vào trang của em rồi nì.Thì chỉ có TNTD là khác với mấy O Tôn Nữ
bình thường, đúng không ? Bởi vì “chuyện của Quận Chúa” mà.Chúc em một tối thật bình yên và vui vẻ.
ThíchThích
Chúc anh & gia đình một năm mới mọi điều như ý.
ThíchThích
Cám ơn bài viết mang ý nghĩa, bước đầu khởi nghiệp cho một thay đổi lớn cuộc sống của Quận Chúa và cũng là bước đầu của trang mạngTƯƠNG TRI.
Chấp nhận để sống thực tế, hài hòa với những người chung quanh cộng thêm một môi trường tốt sẽ giúp cho Quận Chúa cũng như trang mạng Tương Tri đạt tới điều mong cầu
CHÚC MỪNG
ThíchThích
Chào bạn TRI THỨC, thâm tâm mình chỉ muốn minh bạch hóa để mọi người không có một ảo tưởng về cái đất nước mà ai cũng tưởng là đầy bánh mì và hoa hồng…Nhưng nếu bạn chịu khó thích nghi bước đầu thì bạn sẽ có những điều đó.
Trang mạng TƯƠNG TRI cũng vậy bạn ạ . Rất tha thiết mong các bạn góp một tay để ngày càng lớn mạnh
ThíchThích
CHÀO MỪNG TRANG MẠNG TƯƠNG TRI
Bài viết của TNTD thật lôi cuốn, một câu chuyện rất gần gũi, một thử thách lớn dành cho những ai mới bước chân tới Mỹ..
Quận Chúa đã vượt qua thử thách đầu tiên, mở đường cho những bước đi xa hơn nơi xứ người.
Mong được đọc tiếp…
ThíchThích
Vâng ,Dung đang viết về những điều như thế này…những thử thách khi bước tới một nơi hoàn toàn xa lạ. Quận Chúa nói:” Cách đây 2 năm , khi ở phi trường , mẹ nói tiếng Anh sai văn phạm be bét (Xin đọc lại đoạn độc thoại trong truyện) . Mà bây giờ mẹ đã lách chách cả ngày ko ngớt”
ThíchThích
Mừng nhà mới! Bài mở hàng đã hấp dẫn rồi!
ThíchThích
Thanks PhamDung. Bạn có gì cho Tương Tri nào ???
ThíchThích
Chúc mừng trang tuongri.com.Sáng giờ bận lo tết,tìm một số bài của các anh THT,LS,VDC nên chưa có thời gian vô gặp gỡ bạn bè.Thông cảm nha!
ThíchThích
Dạ , vô cùng thông cảm.
ThíchThích
Đã đọc , em viết hay lắm tiểu muội ơi ! Mà gọi như vậy không biết có được chăng ? Hay là o Tôn Nữ Thu Dung ?
ThíchThích
Cảm ơn anh LP đã đọc và đã khen. Gọi răng cũng được anh . Nhưng gọi O Tôn Nữ nhiều khi người ta tưởng lầm mấy o Tôn Nữ của anh Trần Dzạ Lữ, anh Trần văn Nghĩa và anh Linh Phương thì Dung lại có tiếng mà không có miếng. Tội nghiệp chơ.
ThíchThích
Đọc lại giọng văn xuôi mềm mại của TNTD. Like liền.
Phần đầu hình bóng cô bé “tiểu- tư- sản” của TN ngày cũ
Sau, đại diện cho thế hệ trẻ Việt với lối sống hội nhập toàn cầu.
Gửi Áo Trắng đi Dung. Ông Biền khao khát đề tài này lắm.
ThíchThích
Cảm ơn cảm nhận rất thân ái của anh.Dung sẽ viết về những đề tài này để mọi người có một cái nhìn thật đúng , thật minh bạch về từng nền văn hóa của mỗi quốc gia.
ThíchThích
Nói về nàng Quận Chúa, còn phải sau và sau bước làm nail nữa, chắc phải chờ thôi. Wait and See ! Nhưng bước đầu đến xứ người đã khởi nghiệp đúng phong cách của một Quận Chúa. Với lời văn nha nha nhẩn nhẩn nhưng đã lôi cuốn người đọc nhẩn nha theo chờ đợi.
Nhưng mà nè Thu Dung, với cố tình dùng xưng hô Mầy – Tao theo ngôn ngữ Việt của anh chàng người Mỹ sắp đi hưởng tuần trăng mật, rất sinh động, rất hợp với tình tiết truyện. Nhưng trời ạ ! Ngoài đời người ta sau 75 hay dùng kiểu nầy để nói khi chuyện liên quan tới Mỹ – Mẽo. Dùng nhiều tới mức giờ tui nhức cả tai luôn.
ThíchThích
Ghi nhận ý kiến của anh Nghị. Lần sau Dung sẽ EM và TÔI, Hoặc EM và ÔNG theo ý anh .nghen !
Bài này Dung viết khi mới định cư được nửa năm nên còn nhiều thiếu sót trong cách nhìn nhận vấn đề. Mai mốt đọc TÔI HỌC LÁI XE anh mới thấy kinh dị !
ThíchThích
Anh Nghị ơi,Dung mới bị la nè …EM và TÔI hoặc EM và ÔNG là anh Đoàn Thạch Biền đăng ký bản quyền hồi nẵm,nếu Dung cố tình vi phạm sẽ bị hình phạt lưu đày viễn xứ…Dung đang xin phép đây.
ThíchThích
Rất đồng ý với Trường Nghị, xưng hô Mầy-Tao theo ngôn ngữ Việt khi nói chuyện liên quan tới Mỹ-Mẽo không… không… tui không biết dùng chữ gì đây nữa. Thấy cứ không… không được… hê hê… chịu.
ThíchThích
Mừng có nhà mới.QN sẽ thường xuyên đến nhậu nhẹt….
ThíchThích
Nhớ dẫn bạn hiền tới luôn nghen Quang Nam.
ThíchThích
Chúc mừng trang mạng rất dễ coi của ThuDung- hồng nhan tri kỷ của tui đó-Mong các bạn nồng nhiệt chào đón.
ThíchThích
Lạy Chúa. Ở đâu ra vậy ta ?
ThíchThích
Chào Tuấn Anh, bạn là người tình đầu tiên hay người yêu thứ nhì vậy ?Hình như hình của bạn và một người khác mới xuất hiện trên FB của TNTD phải không ?
ThíchThích
Lạy Chúa (bắt chước TD). Quỳnh ơi, Tuấn chỉ nói Hồng nhan tri kỷ.Quỳnh tìm đọc HỒNG NHAN TRI KỶ của Thụy Vy đi…đầu tiên …thứ nhì là ai không phải Tuấn.
ThíchThích
CHÀO MƯNG TRANG MẠNG TƯƠNG TRI
MỘT NƠI HỘI NGỘ VĂN THI THUỞ NÀO.
ThíchThích
Cảm ơn Người đi trong sương gió. Chúng tôi rất mong được cùng bạn GÌN VÀNG GIỮ NGỌC CHO HAY/CHO ĐÀNH LÒNG KẺ CHÂN MÂY CUỐI TRỜI…( truyện Kiều )
ThíchThích
Nina ơi, ai khởi đầu cũng nhiều gian khổ nhưng mình cứ phải cố gắng thôi, làm sao có thể chọn cho mình một con đường trải đầy hoa , vậy thì cố đi trên con đường nhiều cỏ…và cẩn thận chông gai…Thế thôi. Đại tiểu thư ko nhiều tham vọng ,Con bé học chăm, làm việc giỏi…sớm thích nghi…Cảm ơn Nina vì những quan tâm đó. Sẽ có chuyện của Tiểu Thư.
ThíchThích
Thu Dung ơi, đọc “Chuỵên của Quận Chúa” mình chảy nước mắt vì thương.Mình nghĩ Quận Chúa giỏi giang vậy thế nào cô bé cũng rất thành công sau này. Còn chuyện của Đại Tiểu Thư ra sao hở bạn ?
ThíchThích