Đúng ngày 5 tháng 11 năm 2013, bên cạnh một tấm bia mộ, nếu có, với hàng chữ như thế này:
Alexandre de Rhodes
15-3-1591 Avignon, France
5-11-1660 Isfahan, Persia
nếu còn đọc được, ở trong một khu nghĩa địa cổ, nếu còn hiện diện, ở cái xứ Iran, sẽ không có một vòng hoa, một bó hoa, hay ngay cả một bông hoa nhỏ nào hết dành cho người nằm dưới mộ.
Ông là Elexandre de Rhodes, sinh ngày 15 tháng 3 năm 1591 tại Avignon, nước Pháp, gia nhập dòng Tên tại Roma, được chỉ định truyền giáo tại Ma Cao rồi sang Việt Nam truyền đạo hơn 20 năm, học tiếng Việt rồi đi khắp nơi từ Nam ra Bắc, từ Đàng Trong tới Đàng Ngoài giảng đạo. 6 lần bị trục xuất và cả 6 lần ông đều tìm cách trở về, để rồi bị mang bản án tử hình rồi bị trục xuất ra khỏi Việt Nam vĩnh viễn.
Hơn 20 năm ở Việt Nam, ông không để lại một công trình gì lớn cho giáo hội, ngoài một cuốn từ điển để đời, cho cái xứ sở không muốn ông hiện diện, không chấp nhận và ngay cả muốn lấy đi mạng sống của ông.
Cuốn Từ Điển Việt Bồ La dựa trên các ký tự tiếng Việt của những giáo sĩ người Bồ Đào Nha và Ý trước đó.
Cũng vì cuốn từ điển này mà cách viết của một dân tộc luôn luôn tự hào với “bốn ngàn năm văn hiến” phải đổi thay.
Cũng vì cuốn từ điển này mà ông bị đội thêm trên đầu cái mũ tiếp tay cho thực dân xâm lược.
Cũng vì cuốn tự điển này mà ông được trao tặng bằng sáng chế.
Alexandre de Rhodes có phải là người “sáng chế” ra chữ quốc ngữ? Ông không phải là người “sáng chế” ra chữ quốc ngữ. Ông chỉ là người “tổng hợp” và có “tham vọng” làm cho chữ quốc ngữ phát triển rộng hơn ra ngoài cái mục đích ban đầu của những người sáng chế ra là những nhà truyền giáo Bồ Đào Nha chỉ để dành dạy tiếng Việt cho các nhà truyền giáo mới đến Việt Nam. Sáu lần ông bị trục xuất, sáu lần ông đều kiếm mọi cách để trở về, và lần cuối cùng bắt buộc phải ra đi, sau khi cái bản án tử hình treo trên cổ, ông vẫn tìm mọi cách trở lại Việt Nam mà không thành, là đủ thấy cái “ý đồ” và “tham vọng” của ông đối với chữ quốc ngữ như thế nào.
Không có công trình “tổng hợp” lại những công trình của những vị khác của ông thì người Pháp không thể lợi dụng để thay thế chữ Tàu và chữ Nôm. Ý đồ “xấu xa” “thâm độc” của thực dân Pháp vô hình trung lại làm lợi cho người Việt, có một thứ chữ viết vừa dễ học và vừa dễ viết.
Những nhà truyền giáo Bồ Đào Nha chỉ sáng tạo ra chữ quốc ngữ. Alexandre de Rhodes chỉ tổng hợp và viết ra cuốn từ điển. Còn ai mới là người làm cho chữ quốc ngữ phát triển rộng rãi và trở thành một thứ chữ viết chính thức cho Việt Nam ngày nay? Oái oăm thay lại chính là thực dân Pháp với công trình “tổng hợp” của Alexandre de Rhodes.
Không có thực dân Pháp và không có công trình “tổng hợp” của Alexandre de Rhodes, Việt Nam tới thế kỷ 21 này vẫn còn phải sử dụng thứ chữ viết của người Tàu, dù có viết bằng chữ Nôm cho “đậm đà bản sắc dân tộc”, chữ viết không hoàn toàn Tàu 100% nhưng vẫn cứ là chữ Tàu.
Không có thực dân Pháp và Alexandre de Rhodes, không có chữ quốc ngữ, Việt Nam giờ đã là anh em thắm thiết tình hữu nghị keo sơn mặn nồng với người anh cả phương Bắc Trung Hoa. Dù có nói thứ tiếng khác nhau nhưng sẽ cùng viết thứ chữ như nhau. Dù có nói tiếng Quan Thoại, tiếng Quảng Đông, tiếng Tiều, tiếng Ngô, tiếng Mân, tiếng Việt thì cũng cùng viết một thứ chữ như nhau là chữ HÁN.
Và biết đâu chừng giờ này đâu có cái cảnh biểu tình phản đối đuổi “TÀU KHỰA VỀ NƯỚC”
Tương Tri 
Hình như BBT quên ghi tên tác giả bài này rồi .
Theo SAO , tác giả là một người rất nặng tình dân tộc…Hoan hô tác giả. Ai vậy ???
ThíchThích
”Alexandre de Rhodes” đã sống vì lý tưởng đến tận cùng cuộc đời-Sự kỳ diệu của lòng đam mê lý tưởng cao cả-Mục đích là để có sự hiểu nhau nhiều qua ngôn ngữ- chữ viết -cả tôn giáo có sự đồng cảm-Ông đã trả một giá rất đắt cho sự bạc đãi khi đi truyền giáo xứ VN..Nhưng tâm đã nguyện thì đâu sợ hãi ngại gì!?Nhờ Ông mà ta có chữ La tinh ngày nay.Và công bằng mà nói theo kiểu”Có công thì thưởng có tội thì trừng!”Văn hóa Tàu với một ngàn năm đô hộ-Dân ta chịu ảnh hưởng văn hóa đó nặng nề?Nhờ văn hóa viết bằng Hán ngữ ấy -Ta lại có chữ Nôm đặc trưng của dân Việt .Còn chuyện thù oán?”Việc nào ra việc nấy!”Đừng quá khích !Theo kiểu ”Giận cá chém thớt!”Nhà văn thơ luôn chuộng hòa bình-trung dung cái quan điểm về văn hóa ngôn ngữ và con Người Như thế mới học được tấm gương của ngài giáo sĩ nước Pháp”Alexandre de Rhodes có phải không các Anh Chị nhà Văn Thơ yêu quí của tôi ơi!?
ThíchThích
Cảm ơn Tương Tri đã nhắc đến Giáo sĩ Alexandre de Rhodes , tưởng niệm ông bằng một ngày chỉ viết về ông., hình như những người sống bằng ngòi bút Việt Ngữ đã lãng quên ông là người đã phát triển chữ Quốc Ngữ rồi .
Cũng như nhà truyền giáo BÁ ĐA LỘC ,ai còn nhớ LĂNG CHA CẢ ???
Uống nước nhớ nguồn , ăn quả nhớ kẻ trồng cây mới bền , phải không các bạn .
ThíchThích
Đọc mà thấy đau cho ông và may mắn cho Việt Nam.
ThíchThích
NV cũng nghĩ như anh!
ThíchThích
Tui chịu mấy chữ viết hoa cuối bài ghê gớm!
ThíchThích
Mấy chữ viết hoa cuối bài cũng là một sự cực kỳ vô ơn đấy, thưa quý vị!
Nhờ ai mà đất nước Việt nam XHCN có được chiến thắng “Điện Biên Phủ chấn động địa cầu”, nhờ ai mà nước ta có “vinh dự lớn là một nước nhỏ mà đã anh dũng đánh thắng hai đế quốc to – là Pháp và Mỹ”,… và tiến lên xây dựng CNXH và CNCS để “thế giới đại đồng” như ngày nay! Quý vị phải nên biết rằng trong trận ĐBP Trung Hoa đã viện trợ bao nhiêu là võ khí và cử cả cố vấn quân sự sang trực tiếp để giúp ta đánh địch. Trong kháng chiến chống Mỹ cứu nước, cùng với các nước XHCN anh em, Trung Hoa là quốc gia đã giúp ta từ cái kẹp luồn quai dép lốp đến lương khô, đến cả máu xương “bộ đội Trung Quốc” (Coi “Đoàn Cựu chiến binh Trung Quốc sang Lào Cai tảo mộ các chiến sỹ Trung Quốc đã hy sinh ở Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước” ở đây)
Còn vô số kể những chuyện khác nữa….
ThíchThích
CÒN VÔ SỐ NHỮNG CHUYỆN KHÁC NỮA, ĐÚNG VẬY ANH BỬU CHÂU … CHÚNG TA CÙNG LẮNG NGHE BẠN PHẠM HẢI KỂ TIẾP NHÉ …
34 năm về trước (17/02/1979) bọn bành trướng Trung Quốc đã huy động 60.0000 quân tấn công toàn tuyến biên giới phía Bắc nước ta, gây nên cuộc chiến tranh biên giới thảm khốc trong khoảng thời gian một tháng. Trước sức chống cự mãnh liệt của quân và dân Việt Nam, quân xâm lược Trung Quốc đã phải chịu tổn thất nặng nề và buộc phải rút quân. Cuộc chiến tranh này đã cướp đi sinh mạng của hàng chục ngàn quân và dân Việt Nam, tất cả làng xóm, phố phường dọc tuyến biên giới đều bị phá hủy, ảnh hưởng mạnh đến đời sống kinh tế, chính trị, xã hội Việt Nam. Cuộc chiến này khơi màn cho xung đột biên giới giữa 2 nước kéo dài, dai dẳng 12 năm, làm hàng ngàn quân và dân Việt Nam thiệt mạng.
Hôm nay nhân dân Việt Nam nghiêng mình, cúi đầu tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ đã hy sinh trong cuộc chiến tranh chống quân Trung Quốc xâm lược vì tòan vẹn lãnh thổ và độc lập dân tộc của Việt Nam.
Chúng ta sẽ noi gương các anh hùng liệt sĩ, kiên quyết bảo vệ từng tấc đất, tấc biển thiêng liêng của Tổ quốc. Kiên quyết chống lại dã tâm xâm lược của Trung Quốc và âm mưu bán nước của bè lũ Việt gian.
Nhân sự kiện này, Phạm Hải nhắc lại một chân lý: Trung quốc là kẻ thù truyền kiếp của nhân dân Việt Nam.
Hãy xem lịch sử chứng minh:
1- Cuộc chiến tranh giữ nước đầu tiên của dân tộc Việt Nam chống giặc Trung Quốc xâm lược được cho là vào thời Hùng Vương thứ 6. Nhà Ân đưa quân xâm lược nước Nam và đã bị quân dân nước Nam đánh bại. Trong cuộc chiến tranh này đã ra đời truyền thuyết về Thánh Gióng.
2- Khoảng từ 218-214 trước công nguyên nhà Tần xua quân đánh Âu Lạc và đã bị quân dân Âu Lạc dưới sự lãnh đạo của Thục Phán đánh bại. Thục Phán thay thế vua Hùng thành lập nên nhà nước Âu Lạc năm 207 TCN.
3- Năm 40 công nguyên Hai Bà Trưng khởi nghĩa chống lại quân Đông Ngô chiếm đóng. Cuộc khởi nghĩa bị thất bại nên quân Đông Ngô đô hộ nước Nam đến năm 265 CN.
4- Năm 541 – 544 Lý Bí khởi nghĩa đánh đuổi quân Lương giành độc lập xây dựng nên nhà nước Vạn Xuân. Lý Bí lên ngôi vua tự xưng là Lý Nam Đế.
5- Năm 602 Vạn Xuân bị mất vào tay nhà Tùy.
6- Từ 713-722 Mai Thúc Loan đánh đuổi quân Đường giành độc lập cho nước Nam.
7- Sau đó quân Đường phản công chiếm lại nước Nam. Đến năm 874-884 Khúc Thừa Dụ khởi binh chiếm đóng Đại La tự xưng là Tiết Độ Xứ.
8- Năm 938 Ngô Quyền đánh tan quân xâm lược Nam Hán trên sông Bạch Đằng chấm dứt hơn 1000 năm Bắc thuộc của Nước Nam. Thành lập nên nước Đại Cồ Việt.
9- Năm 981 quân Tống xâm lược nước Việt và đã bị Lê Đại Hành đánh bại.
10- Năm 1075-1076 Lý Thường Kiệt đã chủ động lấy tấn công để phòng thủ. Quân Việt tấn công đánh chiếm Ung Châu, sau đó rút về phòng thủ. Năm 1076-1077 Trung quốc xua 20 vạn quân xâm lược nước Việt, quân dân Đại Việt đã đánh lui quân Tống ra khỏi lảnh thổ nước Việt.
11- Từ năm 1258-1288 quân dân nhà Trần đã 3 lần đánh thắng quân Nguyên- Mông xâm lược. Đây là trang sử hào hùng nhất của dân tộc Việt Nam gắn liền với tên tuổi của Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn.
12- Năm 1406 nhà Minh xâm chiếm nước Việt, nhà Hồ bị diệt vong.
– Từ Năm 1418- 1427 Lê Lợi lãnh đạo cuộc khởi nghĩa Lam Sơn giành thắng lợi, đánh đuổi quân Minh ra khỏi bờ cõi Đại Việt.
13- Năm 1789 quân Thanh đưa 20 vạn quân xâm chiếm nước Nam và đã bị quân dân nước Nam dưới sự lãnh đạo của Quang Trung Nguyễn Huệ đánh bại.
14- Năm 1974 quân Trung Quốc đánh chiếm quần đảo Hoàng Sa.
15- Năm 1979 Trung Quốc xua quân xâm chiến biên giới phía Bắc Việt Nam.
– Từ năm 1979 đến 1990 là thời kỳ xung đột biên giới giữa 2 nước do sự bành trướng của Trung Quốc.
16- Năm 1988 hải quân Trung Quốc đánh chiếm đảo Gạc Ma và mấy đảo nhỏ thuộc quần đảo Trường Sa của Việt Nam.
17- Ngày nay Trung Quốc đã lộ rõ dã tâm xâm chiếm lãnh hải của Việt Nam. Họ thành lập tp Tam Sa trên lãnh hải Việt Nam, tuyên bố độc chiếm Biển Đông thông qua bản đồ đường lưỡi bò. Trung Quốc tiến hành khai thác tài nguyên trên lãnh hải, xua tàu thuyền xâm chiến lãnh hải Việt Nam, cướp phá tàu thuyền của ngư dân Việt Nam…
– Việt Nam càng nhân nhượng thì Trung Quốc càng lấn tới. Trung Quốc bỉ ổi xuyên tạc, vu cáo, nói xấu Việt Nam. Trung Quốc tập bắn đạn thật trên lãnh hải Việt Nam để đe dọa và chuẩn bị cho mưu đồ xâm lược…
Tóm lại: Lịch sử từ ngàn xưa tới các diễn biến hiện nay đã chứng minh:
– Trung Quốc là kẻ thù truyền kiếp và nguy hiểm của nhân dân Việt Nam.
Phạm Hải
ThíchThích
ôi ôi ,cái còm dài hơn cái bài… Con nhức đầu quá chú Tuấn Anh .
ThíchThích
Hơn 20 năm ở Việt Nam, ông không để lại một công trình gì lớn cho giáo hội, ngoài một cuốn từ điển để đời, cho cái xứ sở không muốn ông hiện diện, không chấp nhận và ngay cả muốn lấy đi mạng sống của ông.
Tôi không nghĩ xứ sở mình vô ơn như vậy !
Ai mới là người làm cho chữ quốc ngữ phát triển rộng rãi và trở thành một thứ chữ viết chính thức cho Việt Nam ngày nay? Oái oăm thay lại chính là thực dân Pháp với công trình “tổng hợp” của Alexandre de Rhodes.
Ôi , ông đã bị 6 lần trục xuất và một bản án tử hình !
ThíchThích
Người ta đã khôi phục lại đường Alexandre de Rhodes tại Saigon rồi! Từ từ rồi khoai cũng nhừ!
ThíchThích